Politique de confidentialité

Cette politique explique quelles données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez l'Atlas de l'Alya (aliyah-atlas.pages.dev, « le site »), pourquoi, et quels sont vos droits.

1. En bref

• Ni compte, ni connexion, ni publicité, ni outil de mesure d'audience, ni cookies.
• Les recherches, les comparaisons et l'outil « Trouver ma communauté » fonctionnent entièrement dans votre navigateur. Ce que vous saisissez ne nous est pas transmis.
• Seuls deux petits réglages sont conservés, dans votre propre navigateur : votre langue et le fait que vous avez accepté l'avertissement.
• Lorsque vous ouvrez une carte, les tuiles proviennent d'OpenFreeMap, dont les serveurs reçoivent votre adresse IP.
• Si vous utilisez le formulaire de contact, nous conservons votre message 12 mois au plus. Votre adresse e-mail est facultative, et nous ne conservons jamais votre adresse IP.

2. Qui est responsable

Le site est exploité par des particuliers en Israël (« les exploitants du site », « nous »). Nous décidons de l'utilisation des informations décrites ici ; nous sommes donc les responsables du traitement. Vous pouvez nous joindre via la page de contact ; choisissez « Une demande liée à la vie privée ». Si vous le demandez via le formulaire, nous vous indiquerons le nom de la personne responsable et comment la contacter directement.

3. Ce qui reste dans votre navigateur

Le site enregistre deux petits réglages dans le stockage local de votre navigateur : votre choix de langue (aa_lang) et le fait que vous avez accepté l'avertissement (aa_ack_v1). Ils servent uniquement à afficher le site comme vous l'avez choisi et ne nous sont jamais transmis. Vous pouvez les supprimer à tout moment en effaçant les données de ce site dans votre navigateur.

Le site ne dépose aucun cookie, n'utilise aucun outil de mesure d'audience ou de publicité et ne crée aucun profil.

4. Tuiles de la carte (OpenFreeMap)

Lorsqu'une page affiche une carte, votre navigateur charge les images de la carte (« tuiles ») depuis OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org). Comme pour toute requête web, les serveurs d'OpenFreeMap, et Cloudflare, qu'OpenFreeMap utilise, reçoivent votre adresse IP et la zone de carte demandée. OpenFreeMap indique ne disposer d'aucune base d'utilisateurs et ne pas utiliser de cookies. Ces données ne nous parviennent pas.

Base légale (lorsque le RGPD s'applique) : notre intérêt légitime à vous afficher la carte que vous avez demandée (art. 6, paragraphe 1, point f).

Les liens « Ouvrir dans Google Maps » ou « Google Maps » ouvrent le site de Google dans un nouvel onglet, uniquement si vous cliquez dessus. Le lien ne contient que les coordonnées du lieu ; la politique de confidentialité de Google s'applique ensuite. Rien n'est envoyé à Google avant votre clic.

5. Hébergement et sécurité

Le site est hébergé par Cloudflare Pages. Cloudflare, Inc. est une société américaine dotée d'un réseau mondial. Comme tout serveur web, les serveurs de Cloudflare reçoivent votre adresse IP et des données techniques de la requête, comme la page demandée, l'heure et le type de navigateur. Cloudflare utilise ces données pour notre compte afin de diffuser le site et de le protéger contre les attaques et les abus. Nous ne conservons aucun journal de serveur.

Base légale : notre intérêt légitime à proposer un site sécurisé.

6. Le formulaire de contact

Lorsque vous envoyez le formulaire de contact, nous enregistrons dans notre base de données (Cloudflare D1) :

• l'heure ;
• la langue de la page ;
• le type de demande ;
• la page ou le lieu concerné, si vous l'indiquez ;
• votre message ;
• votre adresse e-mail, uniquement si vous l'indiquez.

Nous ne conservons ni votre adresse IP ni aucun autre identifiant de votre appareil. Pour bloquer les envois en masse, le formulaire utilise un code temporaire dérivé de votre adresse IP, gardé uniquement dans la mémoire du serveur pendant quelques minutes et jamais enregistré.

• Nous utilisons ce que vous envoyez uniquement pour traiter votre demande.
• Seuls les exploitants du site peuvent lire les messages, à l'aide d'une clé secrète.
• Nous ne les communiquons à personne d'autre.
• Les messages sont supprimés automatiquement au bout de 12 mois.

Vous n'êtes pas légalement tenu de nous fournir des informations ; cela dépend de vous. Sans message, nous ne pouvons pas traiter une demande, et sans adresse e-mail nous ne pouvons pas répondre. N'indiquez pas de données sensibles, comme des informations de santé ou des pièces d'identité, ni les données personnelles d'autres personnes.

Base légale : le traitement de la demande que vous nous avez envoyée (notre intérêt légitime). Pour les demandes liées à la vie privée : le respect de nos obligations légales.

7. Coordonnées publiées par le site à partir de sources officielles

Pour aider les nouveaux arrivants à joindre les services locaux, le site affiche des coordonnées que des organismes publics publient en données ouvertes :

• les noms, numéros de téléphone et adresses e-mail des coordinateurs locaux pour les olim (ministère de l'Alya et de l'Intégration) ;
• les numéros de téléphone des conseils religieux et des mikvaot (ministère des Services religieux) ;
• les noms et emplacements des établissements d'enseignement, y compris les crèches (ministère de l'Éducation).

Nous les affichons tels qu'ils figurent dans les données officielles et dans le même but. Si vos coordonnées figurent sur le site et que vous souhaitez les faire corriger ou retirer, signalez-le-nous via le formulaire de contact. Nous les corrigerons ou les retirerons rapidement. Vous pouvez aussi vous adresser à l'organisme public qui les a publiées.

Pour les crèches familiales (garde à domicile), nous n'affichons ni le nom de la personne qui les tient ni leur emplacement exact. Les crèches et jardins d'enfants sont affichés sans leur nom, sous une étiquette générique (« Jardin d'enfants », « Crèche »), avec leur courant.

8. Ce que nous ne faisons pas

Nous n'affichons pas de publicité, ne vendons ni ne louons de données, ne créons pas de profils, ne prenons aucune décision automatisée vous concernant et n'utilisons aucun pixel publicitaire ou de réseau social.

9. Transferts internationaux

Nous sommes en Israël. La Commission européenne reconnaît qu'Israël assure un niveau de protection adéquat des données personnelles (décision 2011/61/UE, confirmée lors de son réexamen de janvier 2024). Cloudflare est une société américaine qui peut traiter des données aux États-Unis et dans d'autres pays. Cloudflare indique protéger ces transferts par des mécanismes reconnus, comme le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et les clauses contractuelles types.

10. Durée de conservation

• Messages de contact : supprimés automatiquement au bout de 12 mois.
• Réglages du navigateur : jusqu'à ce que vous les effaciez.
• Données techniques détenues par Cloudflare ou OpenFreeMap : selon leurs politiques.

11. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit :

• de savoir si nous détenons des données vous concernant et d'y accéder ;
• de les faire rectifier ou effacer ;
• de vous opposer à leur utilisation ou d'en demander la limitation ;
• de les recevoir dans un format portable.

Ces droits découlent notamment du règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) et de la loi israélienne de 1981 sur la protection de la vie privée.

Pour exercer une demande, utilisez le formulaire de contact et choisissez « Une demande liée à la vie privée ». Comme nous ne conservons aucun identifiant, nous ne pouvons retrouver vos données qu'à partir de ce que vous nous indiquez, par exemple l'adresse e-mail utilisée. Nous nous efforçons de répondre dans un délai de 30 jours. Nous pouvons vous demander les informations nécessaires pour vérifier que la demande émane bien de vous.

Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données : en France, la CNIL ; dans un autre pays de l'UE ou de l'EEE, l'autorité de ce pays ; en Israël, l'Autorité de protection de la vie privée.

12. Mineurs

Le site s'adresse aux adultes qui préparent un déménagement. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des enfants. Si vous avez moins de 16 ans, ne nous envoyez pas votre adresse e-mail ni d'autres données personnelles.

13. Sécurité

Le site est servi uniquement en HTTPS, applique des réglages de sécurité stricts dans le navigateur, collecte le moins de données possible et limite l'accès aux messages de contact aux exploitants du site.

14. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date ci-dessous indique la dernière version. Dans la mesure permise par la loi, la version hébraïque prévaut en cas de divergence entre les versions linguistiques.

Dernière mise à jour : 1er novembre 2026